Какой визу надо для граждан турции в россию 2023году

Оформление и получение визы из Турции в Россию

В ноябре прошлого года российско-турецкие взаимоотношения резко обострились. После санкций, которые Россия ввела в отношении некогда дружественной страны-партнера, в законодательстве наметились некоторые изменения.

В первую очередь это коснулось торговли и туризма. Теперь гражданам Турции, желающим посетить нашу страну, нужна .

Но тогда в отношении президента Турции действовала презумпция невиновности: на фоне только косвенных доказательств рвать экономические отношения было нелогично. Сегодня то, что власти турецкого государства наращивают с террористами все более тесные связи, уже доказано. Решение о введении визового режима вступило в силу с наступлением 2016 года.

Санкции коснулись не только турецких граждан, но и россиян, привыкших отдыхать на турецких курортах.

Статистика утверждает, что ценители заграничного отдыха ежегодно оставляли в Турции около 4 млн. руб. По мнению властей, принятые меры поспособствуют популяризации отечественных курортов. В результате российско-турецкого конфликта пострадал не только туризм.

Говорили, что с 2016 года гражданам Турции будет запрещено . Насколько оправдан такой шаг, пока неизвестно. Сегодня в России имеется немало турецких строительных компаний.

Удастся ли найти им достойную замену, пока сказать сложно.

Работа аниматора в Турции Турецким специалистам, заключившим контракты с россиянами до трагического инцидента, разрешено оставаться на территории России столько, сколько это потребуется.

Если им будет нужно продлить , то проблем с УФМС не возникнет. Решение «частного вопроса», в сравнении с вопросами туризма и бизнеса, оказалось делом непростым.

Нюансы визы в Россию для граждан Турции в 2023 году

→ Нужна ли виза в Россию для граждан Турции?

Да, для того чтобы посетить в Россию граждане Турции обязаны получить визу. Сделать это они могут в посольстве или в консульстве Российской Федерации, которые расположены в Турции.

Как получить визу в Россию из Турции?

Для оформления визы турки должны получить из России приглашение.

Этот документ зависит от вида визы, а вид визы зависит цели визита, заявленной гражданином Турции в качестве основной. Нажмите для увеличения Выделяют такие основные виды виз:

1. бизнес виза — например: конференции, бизнес встречи;
2. частная виза — например: встреча с друзьями в России (но практичнее и дешевле использовать туристическую визу);
3. рабочая виза — например: работа в российской компании.
4. туристическая виза — например: туризм, осмотр достопримечательностей;

Где получить Российскую визу в Турции?

Визу в можно получить в консульствах России в Турции. Список консульств Турции, их номера телефонов и карта проезда находится внизу данной страницы.

Типы виз в Россию для иностранцев Виза Срок действия Цель въезда Туристическая 1-30 дней Туризм, посещение друзей или родственников в России Бизнес (деловая) 30-90 дней (до 1 года) Проведение деловых встреч и переговоров, поиск бизнес-партнеров, посещение конференций, длительный туризм, долговременное посещение родственников в России Частная 30-90 дней Официально оформленное посещение друзей, проживающих в России (Не рекомендуется!

Виза для граждан турции в россию 2023

Содержимое

1. 2.1 Реальная опасность
2. 2 Оформить частное приглашение в РФ для граждан Турции
   • 2.1 Реальная опасность
   • 2.2 Строгие меры
3. 6 Отменяют их или нет
4. 4 Визовые отношения Турции и России на 2023 год
5. 5 Виза в Россию для граждан Турции: нужна ли, сколько стоит, полный обзор
6. 3 Оформить частное приглашение в РФ для граждан Турции
7. 2.2 Строгие меры
8. 1 Нюансы визы в Россию для граждан Турции в 2023

Нюансы визы в Россию для граждан Турции в 2023 12 мая 2010 года было подписано «Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики об условиях взаимных поездок граждан».

Соглашение вступило в силу 16 апреля 2011 года. Документом был введен безвизовый режим для граждан РФ и Турции, если время их пребывания на территории государства-участника договора составляет не более 30 суток и не более 90 суток за 180 дней; позже период был установлен как 60 суток в 180 дней.

В 2015 году, после обострения отношений, РФ было принято решение об отмене безвизового режима с 1 января 2016 года. В июне 2016 года визовые отношения были восстановлены.

Повторная отмена визы в Турцию порадовала большое число частных предпринимателей, туристов и трудовых мигрантов с обеих сторон. Чтобы воспользоваться правом въезда в Турецкую Республику без оформления визы, граждане Российской Федерации должны соблюдать ряд правил и удовлетворять условиям, установленным двусторонним Соглашением.

Турция остается популярным местом отдыха для жителей стран СНГ.

На 2023 год для них действуют такие правила въезда.

Граждане Наличие безвизового режима Срок безвизового режима (число дней) Беларусы 30 Киргизы – 30 Таджики – 30 Узбеки – 30 Туркмены – 30 Азербайджанцы – 30 Армяне – 30 Казахи – 30 Украинцы 60 Молдаване 90 Гражданам этих государств также не нужна транзитная виза в Турцию для пересадки с одного самолета на другой в местных аэропортах. При желании пребывать на турецкой территории более длительный срок необходимо открытие визы, соответствующей основной цели поездки.

Визы в Турцию для россиян 2023

Для россиян, которые планируют пребывать с целью туристической поездки в Турции в 2023 году не более 60 дней, виза не понадобиться.Пресекая кордон Турции необходимо предъявить:

1. подтверждение наличия денег (не менее 300 $).
2. ваучер, бронь или билет на обратную дорогу;
3. не просроченный загранпаспорт;

Перечисленные документы при проверке требуют редко, но если обнаружат их отсутствие, туриста ждет депортация.Медицинская страхование граждан не обязательно для въезда в Турцию, но полис лучше приобрести.Если турист находится в стране свыше 15 дней незаконно, его при выезде оштрафуют и запретят въезд термином на 1 месяц. Если турист не захочет заплатить штраф, то получит запрещение въехать в Турцию термином на 5 лет.Если Вы планируете пребывать в Турции более 60 суток, надо заранее сделать визу в консульстве, собрав требуемые документы. Адрес визовых центров и информацию можно поискать в интернете.

В Турции по визе можно находиться не более 90 дней на протяжении полгода.Ограничений по количеству ввозимой валюты в Турцию нет.

Но, свыше 5 000$ придется декларировать. Это упростит процедуру выезда из государства.

Вывоз лир и другой валюты ограничен к эквиваленту 5 000 долларов. Для того, чтобы вывезти больше валюты, необходимы документы, которые подтверждают законность операций (разрешение банковского учреждения, квитанции).

1. сувениры стоимостью до 255,65 евро;
2. до 5 флаконов парфюмерных изделий, емкостью до 120 млл каждая;
3. с таможенной декларацией позволяется ввозить мобильные устройства, оружие, оборудование спортивного предназначения, магнитофоны, фото- и видео товары, не более 1 единицы на 1 человека;
4. электротовары, цена которых до 255,65 евро;
5. 0,2 кг табака;
6. сигар 100 шт.;
7. 0,5 кг табака;
8. ценности обязательно указываются в мытной декларации. Драгоценности, которые
9. до 1 л или 1 бутылка алкоголя;
10. сигар 50 шт.;
11. до 200 шт. сигарет;
12. немного кофе, какао, чая;

Как получить визу в Россию для граждан Турции в 2023 году

» На чтение 5 мин.

Просмотров 1.3k. В 2016 году возникла напряженность в отношениях между Россией и Турцией.

В связи с этим Российская Федерация в одностороннем порядке ввела визовый режим для турецких граждан, который перед этим отсутствовал в течение шести лет. Нередко возникают вопросы, нужна ли виза для турков в Россию в 2023 году и как ее оформить.В текущем году российская виза для турецких граждан по-прежнему нужна. В основном это правило относится к обладателям обычных паспортов.

Есть определенные категории граждан, обладающих особым статусом, которым такое разрешение на въезд не требуется:

1. Обладатели удостоверения моряка, если они приехали по работе.
2. Сотрудники дипломатических представительств и Консульства Турции в России со своими семьями.
3. Обладатели российского вида на жительство, а также разрешения на временное проживание.
4. Владельцы специальных или служебных паспортов.

Важно знать, что наличие визы в РФ еще не является гарантией беспрепятственного въезда. Окончательное решение принимают пограничники, которые вправе попросить турецкого гражданина предоставить дополнительные документы (например, медстраховку), а в случае сомнений отказать ему во въезде.Подарок: 2100 рублей на жилье!

При регистрации вы получите 2100 рублей на свой аккаунт.За эти деньги можно снять хорошие аппартаменты на 1 день за границей или в России. Бонус работает только для новых аккаунтов.Тип выдаваемой визы зависит от того, с какой целью гражданин Турции желает посетить российскую федерацию.

Как правило, они получают один из следующих типов:

• Туристическими, оформляемыми для поездки индивидуально или в составе тургруппы.
• Частные, которые выдаются тем, кто едет в гости к родственникам или знакомым.
• Деловыми, выдаваемыми турецким бизнесменам и тем, кто отправляется в РФ по работе.

Существуют и другие : рабочие, учебные, гуманитарные,

Нюансы электронной визы в Россию для иностранцев в 2023 году

» Содержание Процедура оформления регламентируется согласно заключённому между странами соглашению от 19.11 2011 и вступившего в силу 09.09. 2012, в котором характеризуется ситуация, связанная с упрощённой процедурой оформления виз в страны. В нём говорится, что граждане каждой из сторон имеют право на въезд, пребывание и транзит по территории противоположного государства, имея на руках действующий загранпаспорт и визу.

После подачи пакета документов и заполненного заявления – анкеты, решение принимается в течение 15 календарных дней.

В зависимости от ситуации, дата принятия решения о выдаче может быть перенесена на другое время в связи с необходимостью рассмотрения дополнительных бумаг или проведения собеседования с заявителем.

Внешний вид туристической визы в Россию В качестве цели путешествия можно указать множество мероприятий, например дайвинг, охота, рыбалка. Если турист желает посетить какой-то город, то обязательно сообщается маршрут. Принимающая сторона ответственна за соблюдение туристом правил поведения.

Турист обязан оплатить стоимость предоставляемых турфирмой услуг. Деловая виза выдается на основании приглашения для иностранца от организации, аккредитованной в МВД или МИДе. Документ оставляется в виде письма.

Коммерческое предприятие может отправить приглашение только с целью ведения бизнеса.

Наиболее распространены при получении деловой визы приглашения, оформленные на бланках органов ГУВМ МВД.

Его может получить не только юридическое лицо, но и физическое. О необходимых документах для приглашения иностранца в Россию можете узнать по ссылке.

Виза в Россию для граждан Турции

Нужна ли виза в Россию для граждан Турции? Да, для того чтобы посетить Россию, граждане Турции обязаны получить визу.

Виза — это документ для иностранцев, позволяющий законно пересечь границу и находиться на территории России. Для получения визы в Россию, требуется получить приглашение для визы и медицинскую страховку, а затем отнести документы в консульство России за рубежом. Для получения визы гражданину Турции следует знать: Турция (официальное название Турецкая Республика) – государство, расположенное в Юго-Западной части Азии и частично в Южной Европе.

По территории оно занимает 36-е место в мире, а по населению 18-е место в мире (в нем проживает более 79 млн человек). Ежегодно в Россию из Турции приезжают десятки тысяч людей ради осмотра достопримечательностей и по делам, связанным с бизнесом.

Краткий список действий для турка:

• Вклеить в анкету свою фотографию 3,5х4,5 см
• Получить
• Оплатить консульский (визовый) сбор ≈ 5200 рублей (475 лир)
• Подождать от 1 до 20 рабочих дней и получить паспорт с визой
• Заполнить анкету на и распечатать её
• Принести или отправить документы в (паспорт, приглашение, страховку, анкету, квитанцию)
• Получить
• Иметь действующий паспорт

За российской визой турок должен обратиться в . Перед посещением консульства, требуется получить приглашение, медицинскую страховку для визы и на сайте консульского отдела МИД.

Существуют следующие виды виз и цели посещения России:

1. — конференции, бизнес-встречи;
2. — работа в российской компании;
3. — туризм, осмотр достопримечательностей;
4. — для краткосрочных поездок.
5. — встреча с родственниками и друзьями (практичнее и дешевле использовать туристическую визу);

Сравнение длительности пребывания и цены оформления визы: Длительности пребывания и цены оформления визы для граждан Турции в 2023 году Тип визы Длительность пребывания Полная цена оформления

Турция: оформление визы для россиян в 2023 году

Турция постоянно борется с Египтом за право быть самым популярным и посещаемым курортом у россиян. Страна год за годом упрощает визовое законодательство, а стоимость визы в Турцию для россиян в 2023 году равна нулю, если длительность пребывания в государстве не превысит срок в шестьдесят дней. Более того, один раз за год турецкие власти дают гражданам РФ возможность получить вид на жительство сроком на три месяца, если цель поездки – деловой/частный визит или туризм.

Турецкий Стамбул – это город, расположенный сразу на двух континентах Для тех лиц, которые приезжают в государство на срок более трех месяцев, в Турцию нужна виза, ее необходимо предварительно получить в Посольстве Турции в Москве или же в Консульствах, находящихся в других городах: Санкт-Петербург, Новороссийск, Казань.

Для граждан, срок пребывания которых не превысит девяносто дней в полугодовой период, требование по предварительному получению въездного разрешения отсутствует. Для них действует временный безвизовый режим, который распространяется почти на все цели поездок, не имеющих связи с работой, обучением, получением прибыли в стране. Если житель России (гражданин) хочет поехать в Турцию с целями туризма, непродолжительной деловой командировки или в гости, то он попадает под правила безвизового въезда.

Для того чтобы пересечь границу, ему потребуется только действительный загранпаспорт, заранее никакую визу в Турцию россиянам запрашивать не нужно.

Чуть больше года назад турецкие власти ввели изменения в иммиграционные законы, которые касаются срока действия паспорта. По состоянию на 2023 год пересечь границу может тот гражданин, загранпаспорт которого действителен не менее четырех месяцев, ранее этот срок был два месяца. Отдельная виза в Турцию для россиян не нужна и в случае транзита через эту страну.

На границе просто ставится визовый штамп о пересечении с текущей датой. Таможенные правила также не отличаются строгостью.

К вводу не разрешаются различные запрещенные материалы, список таких материалов можно найти в таможенных правилах Турции.

Виза для граждан Турции в Россию

Российская виза для граждан Турции: виды, сроки, способы получения Нет.

Далее – получить соответствующее приглашение. Кто его оформляет и каким образом, зависит от разновидности визового документа.Визы в РФ для граждан Турции мало чем отличаются от визовых документов для представителей других стран. Выделяют 4 типа:

1. Туристическая. Иностранец совершает поездку туристического направления. Цель – познакомиться со страной, городами и достопримечательностями.
2. Деловая. Гражданин Турции приезжает в страну в качестве участника конференции или бизнес-партнера. Можно встретиться с потенциальными контрагентами, обсудить деловые вопросы и заключить контракт.
3. Частная. Общение и непосредственная встреча с российскими друзьями, родственниками, знакомыми. Насколько целесообразно и практично оформлять такую визу, читайте далее. Хорошая альтернатива – туристический визовый документ. Он и дешевле, и делается быстрее.
4. Рабочая. Причина приезда кроется в желании устроиться в качестве работника по найму в одну из российских фирм.

Единственный орган, который занимается выдачей визовых документов – .

Они есть в любой стране, в том числе в Турции.

Консульств несколько. В какое из них обращаться, решайте сами.

Можно заранее проконсультироваться по телефону и воспользоваться картой проезда, чтобы сориентироваться на месте.ТипСколько действует?Причина поездки в РФДо 30 днейТуристическая направленность поездки, встреча с российскими друзьями и родственникамиВ среднем, от 30 до 90 дней (максимум – 12 месяцев)Встречи и переговоры с партнерами по бизнесу, поиск новых контрагентов, выступление и участие в

Виза в Россию для граждан Турции

3.8658536585366 Rating 3.87 (41 Votes) Нужна ли виза в Россию для граждан Турции?

Да, для того чтобы посетить в Россию граждане Турции обязаны получить визу.

Сделать это они могут в посольстве или в консульстве Российской Федерации, которые расположены в Турции.

Как получить визу в Россию из Турции?

Для оформления визы турки должны получить из России приглашение. Этот документ зависит от вида визы, а вид визы зависит цели визита, заявленной гражданином Турции в качестве основной. Нажмите для увеличения Выделяют такие основные виды виз:

1. — например: туризм, осмотр достопримечательностей;
2. — например: встреча с друзьями в России (но практичнее и дешевле использовать туристическую визу);
3. — например: конференции, бизнес встречи;
4. э — например: поездки на короткий срок.
5. — например: работа в российской компании.

Где получить Российскую визу в Турции?

Визу в можно получить в . Список консульств Турции, их номера телефонов и карта проезда находится внизу данной страницы. Типы виз в Россию для иностранцев Виза Срок действия Цель въезда 1-30 дней Туризм, посещение друзей или родственников в России 30-90 дней (до 1 года) Проведение деловых встреч и переговоров, поиск бизнес-партнеров, посещение конференций, длительный туризм, долговременное посещение родственников в России 30-90 дней Официально оформленное посещение друзей, проживающих в России (Не рекомендуется! ) 1-3 года Работа по найму в России или постоянное местожительство 1-8 дней Поездки на короткий промежуток времени Те граждане Турции, которые планируют посетить Россию для ознакомления с ее достопримечательностями, могут сделать для себя туристическую визу.

Для того чтобы получить такую визу, в консульском отделении или в посольстве нужно предъявить туристическое приглашение. Читать подробнее: Приглашение в Россию для турков, которые хотят въехать в РФ в качестве туристов, можно оформить быстро (всего за 1 день) в туристической компании, которая имеет свой референс-номер.

Виза в Россию для турков

Ноябрь 2016 года стал критическим в отношениях между Россией и Турцией. Это повлияло не только на политическое и экономические сотрудничество государств, но и на возможность турков посещать Россию.

Раньше для этого достаточно было купить авиабилет и упаковать вещи, то теперь придется оформлять визу. В 2023 году, чтобы попасть на территорию РФ турецкому гражданину необходимо иметь приглашение от россиянина.

Такие условия распространяются на всех, приезжающих в страну турков. Однако вид и форма оформления документа будут отличаться.

Подготовкой приглашения ложится на плечи принимающей стороны.

За этим россиянину нужно обратиться в местное отделение УФМС.

С собой нужно иметь паспорт, а также следующую информацию о госте:

1. дату рождения;
2. гражданство;
3. ФИО или ФИ (точно как в паспорте);
4. номер и серию паспорта;

Потребуется иметь качественную копию паспорта и заверенной справки с места работы турка. При подготовке приглашения указывается цель приезда и тип запрашиваемой визы, даты прибытия и отъезда, примерный маршрут передвижений по стране.

Граждане РФ оплачивают гос. пошлину и обязуются помогать гостям при возникновении потребности в медицинской или юридической помощи.

Если цель поездки устройство на работу, то потребуется иметь качественную копию паспорта и справку с работы Оригинал готового приглашения высылается гостю из Турции. Поскольку страна причисляется к миграционно-опасным, копия или скан не подойдут.

Чтобы ускорить процесс, рекомендуется использовать услуги экспресс-почты. Получив документ, гражданин Турции ходатайствует о визе в российское дипломатическое представительство в своем городе. Предварительно нужно собрать нужные документы.

Если все формальности соблюдены и у представителей российской стороны нет претензий к заявителю, он получит разрешение на посещение страны. Несмотря на отмену безвизового режима, предусмотрены ситуации, в которых визу для турков в РФ оформлять не нужно .

Нюансы визы в Россию для граждан Турции в 2023 году

→ После действий, связанных со сбитым российским самолетом в конце 2016 года, жители Турции не потеряли права посещения России, но для них введен визовый режим. Кроме этого власти ограничен найм турецких граждан на работу в организациях на территории РФ. Только 53 фирмы могут брать этих людей на вакантные места.

Что является основанием для выдачи визы в Россию для граждан Турции, и чего ждать дальше?

Так как российские власти отменили безвизовый режим в одностороннем порядке, утверждены категории турецких подданных, которым необходимо получать разрешение. Но Россия является безвизовой страной для некоторых групп иностранцев:

1. РВП не потребуется тем, кто имеет гражданство Турции, но потерял свой паспорт в России. Ситуация подразумевает получение временного удостоверения личности.
2. Сотрудники государственных органов, палат, собраний, которые имеют специальные или служебные паспорта.
3. Безвизовый режим действует для граждан Турции, являющихся иммигрантами с российским ВНЖ или разрешением на временное проживание.
4. При наличии паспорта и удостоверения моряка гражданин Турции может пересечь границу с рабочей целью.
5. Персонал дипломатических представительств и консульских отделений Турции, расположенных в РФ. Данный статус получают также их семьи.

Никто не отменял прохождение паспортного контроля, где сотрудник пограничной службы может потребовать от приезжего любого статуса дополнительный документ.

Классификация разрешений на въезд для турок зависит от условий путешествия в страну. Общеприняты:

1. Туристическая виза – при наличии такого разрешения нерезиденты могут въезжать на территорию РФ на срок 1-30 дней в составе группы или в одиночку.
2. Бизнес-разрешение – по нему могут приехать партнеры по бизнесу, участники конференций, иностранцы для ведения различных переговоров, туристы с целью пребывания в России более 30 дней. Деловая поездка предполагает выдачу одно-, двух- или многократной визы. Наибольший срок пребывания не превышает 1 год.

Нюансы визы в Россию для граждан Турции в 2023 году

→ В 2016 году начался новый этап дипломатических отношений между Российской Федерацией и Турецкой республикой.

Начиная с 1 января, Россия в одностороннем порядке приостановила действие Соглашения о безвизовом режиме, которое утвердили шесть лет назад. Виза в Россию для турецких граждан вновь стала необходимостью.

Касается это, в первую очередь, обладателей гражданских паспортов. Некоторые граждане Турции могут и дальше въезжать на территорию РФ свободно. Виза в Россию, как и прежде, не нужна гражданам с особым статусом либо условиями пребывания.

А именно:

Обладателям вида на жительство или разрешения на проживание на территории России. Обладателям служебного или специального паспорта. Работникам диппредставительств или консульства Турции в РФ и членам семей. Владельцам книжки моряка, приехавшим по службе. Гражданам Турции, утратившим основной документ во время поездки и использующим временный паспорт.

Для остальных турецких граждан действуют общие правила. За визой следует обращаться в дипломатическое представительство или консульство России на территории Турции. Важно: виза не дает обладателю гарантий.

Она означает, что сотрудники посольства не против того, чтобы турецкий гражданин посетил Россию.

При пересечении границы пограничники вправе потребовать дополнительные документы, как-то: проездные документы, бронь гостиницы, медицинскую страховку, частное приглашение и т. д. При появлении сомнений они могут запретить иностранцу въезд. Основные типы виз в Россию: Туристическая.

Выдают туристам, которые приезжают для знакомства со страной, отдыха, культурных программ, экскурсий. Виза действует до 30 дней, бывает однократная или двукратная. Частная. Позволяет посещать друзей или родственников, проживающих в России.

Действует до 90 дней. Однократная или двукратная. Деловая. Необходима для участия в деловых мероприятиях: конференциях, семинарах, бизнес – встречах.

Выдают на срок до 5 лет.

Виза в Россию

В соответствии с российским законодательством в случае если российские граждане следуют в Российскую Федерацию совместно со своими родственниками, являющимся иностранными гражданами, (в данном случае к родственникам относятся супруги, несовершеннолетние дети, нетрудоспособные совершеннолетние дети) то таким иностранным гражданам могут быть оформлены визы по заявлению российского гражданина. Для этого российский гражданин должен подать письменное заявление установленной формы, в котором на русском языке указывается фамилия, имя, дата рождения родственника – иностранного гражданина, сроки въезда и выезда в Россию, а также адрес проживания в России.

Вместе с заявлением предъявляются: 1. Действительный российский заграничный паспорт и его копию (страница с фотографией). 2. Разрешение на временное или постоянное пребывание в Турции и его копию.

3. Оригиналы и копии документов (по одному для каждого), подтверждающих родство заявителей — граждан Российской Федерации с указанными в заявлении иностранцами — членами их семей. Этими документами считаются выданные уполномоченными органами Российской Федерации или иностранного государства свидетельства о браке (если речь идет о супругах заявителей), свидетельства о рождении/усыновлении (если речь идет о несовершеннолетних детях), а также свидетельства о рождении/усыновлении и медицинское свидетельство, подтверждающее нетрудоспособность (для нетрудоспособных совершеннолетних детях заявителей). 4. Паспорт иностранного гражданина, действительный в течение 6 месяцев, начиная с даты окончания срока действия визы.

5. Электронную визовую анкету, заполненную иностранцем на русском или английском языках и распечатанную с использованием специального Консульского департамента МИД России.